Deutsch-Arabisch
    ...
    zur Verfügung stellen
    وَفَّرَ
    relevante Treffer
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    وَفَّرَ
    etw. zur Verfügung stellen (v.)
    قَدَّمَ
    etw. zur Verfügung stellen
    وضع تحت تصرف
    zur Verfügung stehen (v.)
    تحت التَصرف
    zur Verfügung stehen
    بقي رهن الإشارة
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُتَوَفِّر
    zur Verfügung gestellt (adj.)
    مُجَهّز
    zur Verfügung stehen
    متوفر
    zur Verfügung stehend
    مُتَيَسّر
    Zur Verfügung stehen
    متاح
    Gerne stehe ich Ihnen bei Rückfragen zur Verfügung.
    سأكون سعيداً بالإجابة على أي أسئلة قد تكون لديكم.
    für weitere Informationen stehe ich Ihnen gern zur Verfügung
    لمزيد من المعلومات من فضلك لا تتردد في الاتصال بي
    zur Rede stellen (v.)
    سَائِلٌ
    zur Rede stellen (v.)
    ناقَشَ {بشأن}
    zur Rede stellen (v.)
    واجه
    zur Diskussion stellen
    طرح للمناقشة
    etw. zur Schau stellen (v.)
    اِسْتَعْرَض
    etw. zur Debatte stellen
    طرح شيء للنقاش
    zur Vorlage bei den zuständigen Stellen {Recht}
    لتقديمه/ـها إلى من يهمه الأمر {قانون}
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    مَرْسُومٌ [ج. مراسيم]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَصَرُّفٌ [ج. تَصَرُّفَاتٌ]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    إِجْرَاءٌ
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen] , {Recht}
    أَمْر {قانون}
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    تَشْرِيعٌ [ج. تشريعات]
    die Verfügung (n.) , [pl. Verfügungen]
    أمر إداريَ
    die gerichtliche Verfügung (n.) , form., {Recht}
    أمرٌ قضائيّ {قانون}
    eine einstweilige Verfügung (n.) , {Recht}
    حكم ابتدائي {قانون}
    eine einstweilige Verfügung (n.) , {Recht}
    حكم مؤقت {قانون}
    Verfahrenseinleitende Verfügung (n.) , {Recht}
    الأمر الإداري الذي تقام به الدعوى {قانون}